Eta Anna Bedienungsanleitung

2-8Nerezová varná konvice • Návod k obsluze9-14Varná kanvica z nehrdzavejúcej ocele • Návod NA obsluHu28-34PLCzajnik elektryczny • INSTRUKCJA OBSŁUGI2

— Skontrolujte, či údaj na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej elektrickej zásuvke. Vidlicu napájacieho prívodu třeba pripojiť do správne zapoj

Ab5A1A2A3A4A5b1b2b3b4B* Riadiaca elektronika zabezpečuje automatické vypnutie spotrebiča po dosiahnutí nastavenej teploty alebo varu vody.11SK/ 34

III. POKYNY NA OBSLUHUOdstráňte všetok obalový materiál a vyberte kanvicu s podstavcom. Zo spotrebiča odstráňte všetky prípadné priľnavé fólie, nálepk

– 40 ° C = príprava detských pokrmov, – 70 °C = zelené čaje, – 80 °C = biele čaje, – 90 °C = čaje oolong, káva, instantné nápoje, polievky, – 10

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo od najbližšieho zberného miesta (viď www.envidom.sk). Při nesprávnej likvidácii tohto druhu

Electric kettleeta 7598INsTRuCTIoNs FoR useDear customer, thank you for purchasing our product. Keep these instructions including the warranty, the re

– Do not put or take out the plug to or from a socket with wet hands and do not pull the power cord!– Check whether the data on the type label corre

Ab5A1A2A3A4A5b1b2b3b4B17GB/ 34

III. INSTRUCTIONS FOR USERemove all the packing material and take out the electric kettle with the stand. Remove all possible adhesion foils, stick-on

The required water temperature choosing and the kettle switch-on you can do by pressing one of five temperature buttons. Please consider the following

Nerezová varná konviceeta 7598Návod k obsluzeVážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Tento návod spolu se záručním listem, poklad

For further details ask the municipal authorities or the nearest collecting point. Penalties can be charged for incorrect disposal of such wastes, acc

Rozsdamentes vízforraló kannaeta 7598HAszNálATI ÚTMuTATÓKöszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvass

– Soha ne nyissa fel a fedelet akkor, amikor a víz forr vagy forró.– A készülék működése közben kerülje a készülék és az otthoni állatok, virágok, v

Ab5A1A2A3A4A5b1b2b3b4B23H/ 34

II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSAA – kanna A1 – vízszintjelző jelzőlámpával A2 – fogantyú A3 – fedél A4 – fedélrögzítő nyomógomb A5 – szűrőB – levehető ta

Megjegyzés – Amennyiben a kanna nincs a talpon, a működtető gombok a megnyomásra nem reagálnak. – Amennyiben a gyorsforralóban a víz melegebb, mint

A vízforraló tisztításaA vízkő lerakódásos kannába szórjon kb. 50 g kristályos ciromsavat. A kannába annak 1/2-éig engedjen vizet és keverje azt fel.

HOUSEHOLD USE ONLY – Kizárólag háztartási használatra alkalmas.DO NOT IMMERSE IN WATER OR OTHER LIQUIDS – Ne merítse vízbe vagy más folyadékba.TO AVO

Czajnik elektrycznyeta 7598INSTRUKCJA OBSŁUGISzanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy uważnie pr

– Czajnik używaj tylko z postawą przeznaczoną do tego typu.– Nie otwieraj pokrywy, jeżeli woda gotuje się lub jest gorąca.– Podczas pracy urządzen

– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!– Spotřebič nenecháv

II. OPIS URZĄDZENIAA – czajnik A1 – wodowskaz A2 – uchwyt A3 – pokrywka A4 – przycisk blokowania pokrywy A5 – sitko filtracyjneB – zdejmowana pod

Ab5A1A2A3A4A5b1b2b3b4B31PL/ 34

Uwaga – Jeżeli na podstawce nie ma czajnika, nie reaguje również sterowanie. – Jeśli woda w czajniku jest cieplejsza niż ustawiona temperatura utrzy

Czyszczenie czajnikaDo czajnika z osadem kamiennym nasyp dwie łyżeczki soli kuchennej i przydaj ok. 100 ml octu lub ok. 50 g kwasu cytrynowego. Czajni

Producent zastrzega sobie prawo do wykonania drobnych odchyleń od wykonania standardowego, które nie mają wpływu na działanie produktu.HOUSEHOLD USE O

Kupující je povinen při reklamaci předložit s reklamovaným výrobkem doklad o jeho koupi, příp. záruční list, uvést důvod re

   

Ab5A1A2A3A4A5b1b2b3b4B4CZ/ 34

II. POPIS SPOTŘEBIČEA – konvice A1 – vodoznak A2 – držadlo A3 – víko A4 – tlačítko aretace víka A5 – filtrační sítko B – odnímatelný podstavec s

Poznámka – Bez konvice na podstavci ovládání na podstavci nereaguje. – Pokud je voda v konvici teplejší než nastavená pro udržování teploty, svítí p

Čištění konviceK čištění použijte odstraňovač vodního kamene ETA-AKTIV, který je k dostání v prodejní síti ETA a prodejnách elektro nebo můžete použít

Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě podle zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví v platném znění. Výrobek odpovídá svými vlastnostmi

Varná kanvica z nehrdzavejúcej oceleeta 7598Návod NA obsluHuVážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Tento návod spolu so záručným l