Eta Novel Bedienungsanleitung

   

 II. VYBAVENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ VYSAVAČŮ ET

– Při připojování a odpojování příslušenství (B1, C4) postupujte shodným způsobem jako u trubice.

 nový prachový filtr vložte do držáku tak, aby hrana s dvěma výřezy v kartonovém čele filtru zapadla za výstupky, ná

Příslušenství () vložte pod odklopný kryt A1 ve víku (obr. 27). Kryt odklopíte tak, že s

VII. EKOLOGIE Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Česká republika. UPOZORNĚNÍ8CZ/ 39

eta x861NÁVOD NA OBSLUHUVážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do prevád



II. VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO VYSÁVAČA ETA - RADU x861 (obr. 1) A1 — kryt príslušenstva A13 — adaptér na UniBag A2 — tlačidlo aretácie k

— Pri pripájaní a odpájaní príslušenstva (B1, C4) postupujte zhodným spôsobom ako pri trubici.

24-31HElektromospadlóporszívók•HASZNÁLATI UTASÍTÁS32-39PLElektryczneodkurzaczepodłogowe•INSTRUKCJA OBSŁUGI1-8Elektrickýpodlahovývysavač•NÁV

n nový prachový filter vložte do držiaka tak, aby hrana s dvoma výrezmi v kartónovom čele filtra zapadla za výstupky,

Príslušenstvo (vankúšovú, štrbinovú hubicu a kefu) vložte pod odklopný kryt A1 vo veku (obr. 27). Kryt odklopíte tak, že stlačí

VII. EKOLÓGIAAk to rozmery umožňujú, na všetkých dieloch sú vytlačené znaky materiálov, ktoré sú použité na obalový materiál, komponenty a príslušenst

: ETA a.s., Zelený pruh 95/97, 147 00 Praha 4-Braník, Česká republika.: ETA - Slovakia, spol. s.r.o., Stará Vajnorská 8,

eta x861USER MANUALDear customer, thank you for purchasing our product. Please read the operating instructions carefully

– – Before you start using the vacuum cleaner, please check that all the bl

II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES – x861 (Fig. 1) A1 – accessories cover A13 – adapter for “UniBag” A2 – cover lock button A14 – tip

– Connect and disconnect the accessories (B1, C4) in the same way as the tube.– Connect an

Note – Proper fixing of the cardboard front of a dust filter to the holder / adapter and proper sliding of the holder with the filter to suction spac

Remaining accessories, the floor nozzle, the suction tubes and the hose can be dismantled again or left assembled and hung into parking holes A24 on t

1

VII. ENVIRONMENTAL PROTECTIONIf the dimensions allow, there are labels of materials used for production of packing, components and accessories as well

eta x861HASZNÁLATI UTASÍTÁSKöszönjük, hogy termékünket választotta. A készülék használata előtt nagyon figyelmesen olvassa el

— — — 

II. AZ TÍPUSJELŰ PORSZÍVÓK KIVITELE ÉS TARTOZÉKAI (1.sz. ábra) A1 – tartozéktartó fedél A13 – „UniBag”-adapter A2 – fedélrögzítő nyomóg

— A (B1, C4) jelű tartozékok becsatlakozásakor és szétbontásakor a csöveknél alkalmazott módon járjon el. 

 — A porzsák homlokrésze tartóba/adapterbe történő helyes behelyezésével és a szűrővel ellátott tartó a porszívó szívóterébe történő behel

 — Maximális szívóhatást mindig csak tiszta szűrővel és üres porszűrő érhetünk el. — A HEPA mikroszűrő tisztításához ne használjon agressz

VI. A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSAI  A motor nem kapcsol beNincs hálózati csatlakozás Ellenőrizze a kábelt, a villásdugót és az el.



eta x861INSTRUKCJA OBSŁUGISzanowni Państwo, dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania, nale

1112132 365879104

– Produkt przeznaczony jest do stosowania w gospodarstwach domowych i podobnych miejscach (sklepy, biura i podobne miejsca pracy, hotele, motele i in

– W celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania urządzenia, należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów zat

III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA– Węże B2 podłącz do odkurzacza zasuwając końcówkę do otworu ssącego A5 aż do oporu (rys. 2). Będzie słychać „klapni

Jeżeli przy podniesieniu nasadki podłogowej nad odkurzaną powierzchnią i ustawieniu  zacznie

Opłucz pofałdowaną stronę filtra HEPA pod ciepłą bieżącą wodą. Trzymaj filtr pofałdowaną stroną skierowaną w górę w taki sposób, aby woda spływała wzd

Nicie i włosy należy ciąć nożyczkami i usunąć. W przypadku, gdy włosy lub nicie owinęły się wokół wału napędowego i nie mogą



 (CZ)(SK) (EN) /  (HU) (PL)1(CZ) Název / ochranná známka(SK)

* Přibližná hodnota roční spotřeby energie (v kWh za rok) na základě 50 cyklů čištění. Skutečná roční spotřeba energie bude záviset na tom, jak je sp

212224232515141718191620

Kupujícíjepovinenpřireklamacipředložitsreklamovanýmvýrobkemdokladojehokoupi,příp.záručnílist, uvéstdůvodreklamac

26292728Obrázky jsou pouze ilustrační; dodané příslušenství a vysavač se mohou mírně lišit.Obrázky sú len ilustračné; dodané príslušenstvo a vysávač s

eta x861NÁVOD K OBSLUZEVážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Pred uvedením tohoto přístroje do prov

– – Nevysávejte mokré nebo vlhké podlahové krytiny, nepoužívejte vysavač na